1·The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Today we're going to see lift off.
今天我们就可以看到奋进号起飞。
3·They are watching spaceship lift off quietly.
他们在静静地看着飞船升入太空。
4·I watched the rocket lift off. It was spectacular.
我看见火箭发射升空，非常壮观。
5·The spaceship will lift off from the launching pad at 7 a. m.
宇宙飞船将于上午七时由发射台发射升空。
6·They lift off the ground to a so- called spiritual level.
他们升举至所谓的精神层次而不脚踏实地。
7·As you lift off, it almost feels like spider webs pulling from your fingers.
当你把手拿开的时候，感觉就好像有些蜘蛛网从手上被拉走了一样。
8·China has announced that the Shenzhou-7 spacecraft will lift off on Thursday night.
中国已经宣布神舟七号飞船将于周四晚上发射。
9·The company's reusable rockets are designed to lift off for space and return several times a day.
该公司的火箭可以二次使用，其设计不但可以发射至太空中，还可以在一天中往返数次。
10·Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
1·As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
2·Today we're going to see lift off.
今天我们就可以看到奋进号起飞。
3·"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
4·I watched the shuttle lift off last January 16, completely at peace thinking that in a little more than two weeks Rick would be pulling me into his arms and whispering those words in my ear.
去年1月16日，我看着航天飞机起飞上天，全然平静地在想，再过两个星期多一点，里克就会搂住我，在我耳畔说出那几个字。
5·Then, for a brief moment, the building appears as a flying saucer ready to lift off.
因此，有那么短暂的一刹那，人们会觉得整座建筑就好像是一架即将起飞的飞碟。